<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//nbwomenscouncil.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-welcomes-release-of-governments-unfounded-review-and-commitment-to-further-action/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:31:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-expresses-support-for-amendments-to-insurance-act/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:31:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-responds-to-governments-agenda/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-releases-data-on-organizations-serving-and-advocating-for-women/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-provides-advice-to-party-leaders-before-start-of-new-legislative-session/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-releases-first-report-back-on-findings-from-its-public-engagement-initiative-resonate/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-announces-forum-with-party-leaders-on-womens-equality-issues/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-urges-government-to-broaden-domestic-violence-and-intimate-partner-violence-leave-amendment/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-asks-government-to-share-plans-to-eliminate-gender-discrimination-in-wages/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/council-concerned-provincial-budget-will-disproportionately-affect-women/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/a-statement-from-the-new-brunswick-womens-council/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:32:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-launches-digital-covid-19-resource-library/</loc>
		<lastmod>2025-11-11T22:33:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-calls-on-government-to-withdraw-directives-prohibiting-land-acknowledgements/</loc>
		<lastmod>2026-04-19T22:35:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-demande-au-gouvernement-de-retirer-les-directives-interdisant-les-reconnaissances-du-territoire/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:51:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-lance-une-bibliotheque-numerique-de-ressources-sur-la-covid-19/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:51:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/une-declaration-du-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:51:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-demande-au-gouvernement-de-partager-ses-plans-visant-a-eliminer-la-discrimination-salariale-fondee-sur-le-genre/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:52:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-considere-que-le-budget-provincial-touchera-les-femmes-de-maniere-disproportionnee/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:52:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-repond-au-programme-du-gouvernement/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:52:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick-devoile-des-constats-portant-sur-les-organisations-qui-soutiennent-les-femmes-ou-qui-militent-a-la-defense-de-leurs-droits/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:52:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick-fournit-un-avis-aux-chefs-des-differents-partis-en-vue-de-louverture-de-la-nouvelle-session-legislative/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:55:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-presente-son-premier-rapport-concernant-les-resultats-de-son-initiative-dengagement-public-resonances/</loc>
		<lastmod>2026-04-20T17:58:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/1982-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T14:23:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/1983-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T14:26:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-seeks-issue-updates-during-new-legislative-session/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T14:27:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/council-denounces-misogynist-political-cartoon-calls-on-party-leaders-to-do-same/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T17:05:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/womens-council-expresses-support-for-workplace-violence-amendment/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T18:38:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/le-conseil-des-femmes-exprime-son-appui-envers-les-modifications-proposees-en-ce-qui-concerne-la-violence-en-milieu-de-travail/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T18:39:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-launches-public-engagement-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T18:41:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-lance-une-initiative-dengagement-public/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T18:42:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-recognizes-release-of-gender-based-analysis-tool-recommends-further-public-disclosure-as-next-steps/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:42:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-souligne-la-diffusion-dun-outil-danalyse-comparative-selon-le-genre-et-en-recommande-la-divulgation-publique-a-une-plus-grande-echelle-comme-prochaine-etape/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:43:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-calls-for-further-details-on-governments-family-plan/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:44:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-demande-au-gouvernement-plus-dinformation-sur-le-plan-pour-les-familles/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:44:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/an-open-letter-from-the-co-chairs-of-the-new-brunswick-womens-council-on-the-proclamation-of-the-new-brunswick-womens-council-act/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:46:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/lettre-ouverte-de-la-part-des-copresidentes-du-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick-sur-la-promulgation-du-projet-de-loi-intitule-loi-creant-le-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:47:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-applauds-plan-for-universal-coverage-of-mifegymiso/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:49:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-se-rejouit-du-plan-pour-assurer-la-couverture-universelle-du-mifegymiso/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:50:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-welcomes-gender-based-incentives-for-political-parties-recommends-additional-measures/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:51:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-accueille-favorablement-les-incitatifs-visant-les-femmes-au-sein-de-partis-politiques-et-recommande-des-mesures-supplementaires/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:51:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-accueille-favorablement-la-modification-de-la-loi-sur-les-droits-de-la-personne-du-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:54:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-welcomes-changes-to-new-brunswicks-human-rights-act/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:54:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-releases-response-to-governments-family-plan-framework/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:55:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-publie-sa-reponse-au-plan-du-nouveau-brunswick-pour-les-familles-du-gouvernement/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:56:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-supports-introduction-of-intimate-partner-violence-intervention-act/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:57:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-appuie-le-projet-de-loi-portant-sur-lintervention-en-matiere-de-violence-entre-partenaires-intimes/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:58:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-calls-for-immediate-response-to-sexual-violence-in-new-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:59:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-demande-une-intervention-immediate-face-a-la-violence-sexuelle-au-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T21:59:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-applauds-growing-movement-to-increase-the-number-of-women-participating-in-new-brunswick-politics-calls-for-changes-to-political-process/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:01:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-appuie-le-mouvement-croissant-visant-a-accroitre-la-participation-politique-des-femmes-au-nouveau-brunswick-et-demande-que-des-changements-soient-apportes-au-processus-politique/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:02:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/statement-from-the-co-chairs-of-the-new-brunswick-womens-council-on-the-introduction-of-the-act-respecting-the-residential-tenancies-act-and-the-ombudsman-act/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:05:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/declaration-des-copresidentes-du-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick-au-sujet-du-depot-de-la-loi-concernant-la-loi-sur-la-location-de-locaux-dhabitation-et-la-loi-sur-lombud/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:05:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/2015-2016-annual-report-now-available/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:08:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-rapport-annuel-2015-2016-est-maintenant-disponible/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:09:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-looks-forward-to-quick-effective-implementation-of-midwifery-in-nb-healthcare/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:10:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-souhaite-une-integration-rapide-et-efficace-de-la-pratique-sage-femme-aux-soins-de-sante-du-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:11:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-advises-action-is-required-to-ensure-access-to-medical-abortion/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:13:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-il-faut-prendre-des-mesures-pour-assurer-lacces-a-lavortement-medical/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:13:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/increased-investment-in-childcare-would-serve-province-well/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:15:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/la-province-beneficierait-grandement-dune-hausse-dinvestissement-dans-les-services-de-garde/</loc>
		<lastmod>2026-05-22T22:16:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-council-supports-reports-call-for-public-investment-in-child-care-infrastructure/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:29:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-appuie-lappel-aux-investissements-publics-dans-linfrastructure-des-services-de-garde/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:29:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/forum-eager-to-continue-work-as-womens-council/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:30:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-forum-se-rejouit-de-poursuivre-ses-travaux-en-tant-que-conseil-des-femmes/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:31:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/a-statement-from-the-co-chairs-of-the-voices-of-new-brunswick-women-consensus-building-forum-on-changes-to-support-trans-persons-in-new-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:32:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/declaration-des-copresidentes-du-forum-de-concertation-les-voix-des-femmes-du-nouveau-brunswick-au-sujet-des-changements-apportes-pour-soutenir-les-personnes-transgenres-dans-la-province/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:32:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/forum-supports-the-new-brunswick-womens-council-act/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:38:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-forum-soutient-la-loi-creant-le-conseil-des-femmes-du-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:39:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-point-du-forum-de-concertation-les-voix-des-femmes-du-nouveau-brunswick/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:41:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/womens-forum-seeks-release-of-findings-of-strategic-program-reviews-impact-analyses/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:41:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-forum-de-concertation-demande-de-rendre-publiques-les-conclusions-des-analyses-des-repercussions-decoulant-de-la-revision-strategique-des-programmes/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:42:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/national-coalition-of-provincial-and-territorial-advisory-councils-on-the-status-of-women-launches-voter-card-during-2015-election/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:43:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/la-coalition-nationale-des-conseils-consultatifs-provinciaux-et-territoriaux-sur-le-statut-de-la-femme-lance-une-carte-delecteur-pour-lelection-federale-2015/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:43:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/voices-forum-selects-new-co-chairs-meets-with-premier-gallant/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:46:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/nomination-de-nouvelles-copresidentes-du-forum-et-rencontre-avec-le-premier-ministre/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:46:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/voices-forum-welcomes-funding-announcement-hires-executive-director/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:47:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-forum-voix-des-femmes-content-de-son-budget-et-celebre-lembauche-de-sa-directrice-generale/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:47:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/the-voices-of-new-brunswick-women-consensus-building-forum-joins-with-aboriginal-and-public-leaders-and-human-rights-watch/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:48:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-forum-de-concertation-les-voix-des-femmes-du-nouveau-brunswick-se-joint-a-des-dirigeants-autochtones-des-elus-politiques-et-lorganisme-human-rights-watch/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:48:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-annonce-la-tenue-dun-forum-avec-les-chefs-des-partis-portant-sur-les-enjeux-lies-a-legalite-des-femmes/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:50:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-exhorte-le-gouvernement-a-elargir-la-portee-de-sa-modification-proposee-au-sujet-du-conge-pour-violence-familiale-et-entre-partenaires-intimes/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:51:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-accueil-favorablement-la-diffusion-de-lexamen-du-gouvernment-des-cas-non-fondes-et-son-engagement-a-prendre-dautres-mesures/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:52:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/fr/le-conseil-des-femmes-exprime-son-appui-envers-les-modifications-proposees-a-la-loi-sur-les-assurances/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:52:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://nbwomenscouncil.ca/an-update-from-the-voices-of-new-brunswick-women-consensus-building-forum/</loc>
		<lastmod>2026-06-19T14:13:39+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->